I’m all for literal translations, especially after I was introduced to them with the literal translation of the “Total Eclipse of the Heart” video (yeah, I might have been late to the party?). But these guys at Tobuscus have done a pretty swell job with movie trailers and their music cutting lyrics to the action that is going on within them. After the jump check out literal translations to Resident Evil: Afterlife, Clash of the Titans, and Tron Legacy movie trailers.